complete verse (2 Chronicles 32:24)

Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 2 Chronicles 32:24:

  • Kupsabiny: “Later Hezekiah became very sick and was close to dying. He begged God to heal (him), and then, God heard (him) and and arranged a amazing thing for him.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
  • Newari: “About that time Hezekiah, being sick, was about to die. He prayed to the LORD and the LORD, speaking with him, gave him a miraculous sign.” (Source: Newari Back Translation)
  • Hiligaynon: “At that time, Hezekia became ill and about to die. He prayed to the LORD, and the LORD gave him a sign that he will-be-healed.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
  • English: “About that time, Hezekiah became very ill. He was about to die. But he prayed to Yahweh, and Yahweh answered his prayer. He performed a miracle and healed Hezekiah.” (Source: Translation for Translators)
Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments