Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 2 Chronicles 32:23:

• Kupsabiny: “Many people donated (things) to God in Jerusalem and also Hezekiah were given many wonderful things. The name of Hezekiah became famous from that time on and he was praised in other countries.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Many people brought offerings to the LORD in Jerusalem and valuable gifts for Hezekiah. From that time, Hezekiah was honored by all the nations.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Many people brought offerings to Jerusalem for the LORD. They also brought valuable gifts for King Hezekia. From that time Hezekia was honored by all nations.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Many people brought offerings for Yahweh to Jerusalem, and also brought valuable gifts for King Hezekiah. And from that time, Hezekiah was highly respected/honored by the people of all the other nations.” (Source: Translation for Translators)