Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 2 Chronicles 29:9:

• Kupsabiny: “Our forefathers were killed in war, our sons, our daughters and our wives were caught and taken away because of these matters.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Because of that our ancestors were killed by the sword, our sons, daughters and wives have been caught and taken away.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Our ancestors had-died in battle, and our wives and children were-taken-as-captives.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “That is why our fathers have been killed in battles, and our sons and daughters and our wives have been captured and taken to other countries.” (Source: Translation for Translators)