complete verse (2 Chronicles 29:7)

Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 2 Chronicles 29:7:

  • Kupsabiny: “And again, they closed off the House of God, extinguished the lamps and no longer burned the things that smell sweet or did those sacrifices that are burned completely in the honored place there of the God of Israel.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
  • Newari: “They closed the doors of the temple; they even abandoned the lighting of lamps. They abandoned the offering of burnt offerings and the offering of incense in the holy place of the God of Israel.” (Source: Newari Back Translation)
  • Hiligaynon: “They shut/closed the gates of the portico/porch of the temple and turned-off/put-out the lamps/lights. They did- not -burn incense or sacrifice burnt offerings in the temple for the God of Israel.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
  • English: “They locked the doors of the temple and extinguished the lamps. They did not burn any incense, and they did not offer any sacrifices that were to be completely burned on the altar.” (Source: Translation for Translators)
Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments