Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 2 Chronicles 28:19:

• Kupsabiny: “God pulled the land of Judah down like that because of their king Ahaz who accepted for the people to do sin and he did not trust in God even a little.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Because of Israel’s king Ahaz, the LORD had disgraced Judah, because he had encouraged the people of Judah to do evil work and they had become very unfaithful to the LORD.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “The LORD had-humbled Juda because King Ahaz enticed the residents to do evil, and he never followed the LORD.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Yahweh allowed those things to happen in order to humble king Ahaz, because he had encouraged the people of Judah to do wicked things and had disobeyed Yahweh very much.” (Source: Translation for Translators)