Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 2 Chronicles 28:16:
- Kupsabiny: “In those days Ahaz begged the king of Assyria who was called Tiglath-pileser to help him.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
- Newari: “At that time King Ahaz sent a messenger to the King of Assyria to beg for help.” (Source: Newari Back Translation)
- Hiligaynon: “At that time King Ahaz asked help from the king of Asiria.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
- English: “About that time, King Ahaz sent a message to the king of Assyria requesting help.” (Source: Translation for Translators)
