Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 2 Chronicles 28:15:

• Kupsabiny: “Those prisoners stayed in the hands of those leaders who has just been talked about/mentioned. Then, they dressed all the prisoners who were in need with the clothes that were among the things that those soldiers had brought. They give those prisoners shoes, food and water, and then they anointed/smeared the wounds. And those who were tired they carried on donkeys and brought them to their relatives in Jericho, the city of palms. After that they those leaders returned to Samaria.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “They released the prisoners to the care of people chosen for that work। Then they gave clothing to all the naked people from the goods which had been plundered and brought. They gave them clothing and shoes. Having fed them and given them to drink they put oil on their wounds. Then they had those who felt tired and were not able to walk they caused to ride on donkeys, and they took [them] to their relatives in the City of Date Palms, that is to say, Jericho. After that they went back to Samaria.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Then those four leaders that their name was-mentioned came-near to the captives, and they took-care of the captives. They took some clothes from the things/possessions that the soldiers took-by-force, and had-put-on this to the naked captives. They gave the captives clothes, sandals, food, drinks, and medicines. They put those who are weak on donkeys, and they brought back all the captives to their countrymen. They left them there in Jerico, the Town of Palms, and then they returned-home to Samaria.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “The leaders who were selected took some of the clothes that the soldiers had taken from the prisoners and gave those clothes back to the people who were naked. They also gave to the prisoners sandals and other clothes and things to eat and drink, and they gave them olive oil to rub on their wounds. They gave donkeys to those who were very weak, in order that they could ride on them. Then they led them all to Jericho, the city that had many palm trees. Then those leaders of Israel returned to Samaria.” (Source: Translation for Translators)