Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 2 Chronicles 28:11:
- Kupsabiny: “Listen to what I am telling you. Return your relatives whom you took to become prisoners, because God is very angry with you.’” (Source: Kupsabiny Back Translation)
- Newari: “Now listen to my words! These whom you have captured are your brothers and sisters. Release them! Otherwise the LORD will be angry and will punish you."” (Source: Newari Back Translation)
- Hiligaynon: “[You (plur.)] listen to me! The LORD is very angry with you (plur.). So send back-home your blood-relatives that you (plur.) took-captives.’” (Source: Hiligaynon Back Translation)
- English: “So listen to me! Send back to Judah your fellow-countrymen whom you have captured, because Yahweh is extremely angry with you for what you did to them.’” (Source: Translation for Translators)
