Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 2 Chronicles 28:10:

• Kupsabiny: “You want to make these people of Judah and Jerusalem to become your slaves. Well, don’t you know that you, too, have sinned against your God?” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Now you want to make the men and women of Judah and Jerusalem your slaves and maid servants. If so, what! are you not also sinners before the LORD your God?” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “And now you (plur.) still wanting to make-slaves of these men and women from Juda and Jerusalem. But is-it not so that you (plur.) also have sin-against the LORD your God?” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “And now you want to sin by causing men and women from Judah to become your slaves, but you have certainly also sinned against Yahweh our God!” (Source: Translation for Translators)