complete verse (2 Chronicles 27:7)

Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 2 Chronicles 27:7:

  • Kupsabiny: “All the matters of Jotham, the war he fought and how he stayed are written in the book of the kings of Israel and Judah.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
  • Newari: “All the things that happened while Jotham was king, all the wars that he waged and other work that he did, have been written in the book of the kings of Israel and Judah.” (Source: Newari Back Translation)
  • Hiligaynon: “The other stories concerning the reign of Jotam, including all his battle and things-he-did, were-written in the Book of the History of the Kings of Israel and Juda.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
  • English: “A record of everything else that Jotham did during the time that he was the king, including the wars that his army fought, is written in the scroll called ‘the History of the Kings of Israel and Judah’.” (Source: Translation for Translators)
Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments