Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 2 Chronicles 26:13:
- Kupsabiny: “The soldiers reached to three hundred and seven thousand and five hundred (307,500). Those soldiers had much strength in which they were able to fight any enemy of the king.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
- Newari: “Under their authority they had a strong army of 307,000 soldiers able to fight the enemy without fear in order to help the king.” (Source: Newari Back Translation)
- Hiligaynon: “The numbers of the soldiers were 307,500. They were-trained/skilled in battle, and ready/[lit. prepared] to help the king against his enemies.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
- English: “In the groups that those leaders commanded there were a total of 307,500 well-trained soldiers. It was a very powerful army which was ready to help the king fight against his enemies.” (Source: Translation for Translators)
