Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 2 Chronicles 20:33:

• Kupsabiny: “But he did not yet destroy where sacrifices of/for idols where made there on the hills. And again, he did not make the people of Judah worship the God of their forefathers completely/fully.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “But the worship places in the hills were, however, not removed. So his subjects did not give their inmost hearts to God.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “But he did- not -remove all the places-of-worship at the high places, and the people still were not faithful in following God of their ancestors.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “But he did not get rid of the shrines on the hilltops, and many of the people still did not faithfully do what the God whom their ancestors belonged to wanted.” (Source: Translation for Translators)