Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 2 Chronicles 20:26:
- Kupsabiny: “And on the fourth day, those people gathered in the Valley of Berakah and praised God there. That is what caused that place to be called Berakah until today.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
- Newari: “Gathering on the fourth day in the Valley of Beracah, they praised the LORD for all the work he had done. So that valley is called Beracah.” (Source: Newari Back Translation)
- Hiligaynon: “On the fourth day they assembled in the Valley of Beraca and they praised the LORD there. That is why it is called the Valley of Beraca until now.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
- English: “The following day they gathered in Beracah Valley and praised Yahweh there. That is why that valley is still called Beracah, which means praise.” (Source: Translation for Translators)
