Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 2 Chronicles 19:9:

• Kupsabiny: “He said to those judges, ‘Respect God when you do that work. Commit yourselves in one stomach and stand on truth.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “He gave them this command, "Fear the LORD, be trustworthy and do the work from your inmost heart.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “This is his command to them: ‘[You (plur.)] must serve faithfully and wholeheartedly, in the fear of the LORD.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “He told them this: ‘You must always do your work faithfully, revering Yahweh.” (Source: Translation for Translators)