Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 2 Chronicles 19:7:

• Kupsabiny: “Therefore, obey/respect God and look carefully on everything that you are doing because God hates a person who deviates from the truth, the one who is partial towards people, or the one who takes a bribe.’” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “So now may you fear the LORD. Do this work carefully, for the LORD will not tolerate injustice, impartiality [lit.: the taking of sides], or bribe taking."” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “[You (plur.)] respect the LORD, and judge good for the LORD our God does- not -like twisting justice, to judge showing-partiality/[lit. preferring-one-over-the-other], and accepting bribe.’” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “So now revere Yahweh, and judge cases carefully, and do not forget that Yahweh our God never acts unjustly, and he never does what people want because of their offering him money; he never accepts bribes.’” (Source: Translation for Translators)