Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 2 Chronicles 19:4:

• Kupsabiny: “From that time on Jehoshaphat did not leave his land. But he went around visiting the people of Judah from Beersheba to the hills of Ephraim. Then, he encouraged the people to obey the God of their forefathers.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Jehoshaphat was living in Jerusalem. From there, starting [lit.: taking] from Beersheba, going to his subjects in the hill country of Ephraim, he brought them back to the LORD, the God of their ancestors.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Jehoshafat lived in Jerusalem, but he goes-around to the people from Beersheba to the hills of Efraim to cause-to-turn- them -back to the LORD, the God of their ancestors.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Jehoshaphat lived in Jerusalem. But one time, like he had done once previously, he went out among all the people in the country, from Beersheba city in the far south to the hilly area of the tribe of Ephraim in the far north, and he convinced them to return to worshiping Yahweh, the God whom their ancestors worshiped.” (Source: Translation for Translators)