Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 2 Chronicles 19:1:
- Kupsabiny: “Jehoshaphat returned to his home in Jerusalem without anything happening.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
- Newari: “Jehoshaphat returned safely to the royal palace in Jerusalem.” (Source: Newari Back Translation)
- Hiligaynon: “When Jehoshafat returned to his palace in Jerusalem safely/[lit. no harm],” (Source: Hiligaynon Back Translation)
- English: “When King Jehoshaphat was returning safely to his palace in Jerusalem,” (Source: Translation for Translators)
