Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 2 Chronicles 18:32:
- Kupsabiny: “Then those people realized that he was surely not the king of Israel, and (they) abandoned/left (him).” (Source: Kupsabiny Back Translation)
- Newari: “Realizing that he was not the king of Israel, the army chariot captains came back without pursuing him.” (Source: Newari Back Translation)
- Hiligaynon: “For when the commanders of the chariots realized/noticed that he was not the king of Israel, they stopped pursuing him.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
- English: “So they turned to attack him. But when Jehoshaphat cried out, Yahweh helped him, and they realized that he was not the king of Israel. And God caused them to stop pursuing him.” (Source: Translation for Translators)
