Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 2 Chronicles 18:30:

• Kupsabiny: “The king of Syria had earlier told his people who were in charge of the soldiers of chariots, ‘Do not fight with just anybody, but fight only against the king of Israel.’” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “The king of Aram had given the order to the captains of the army chariots "Except for the king of Israel, do not attack anyone else."” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Now, the king of Aram commanded to the commanders of his chariots, ‘[You (plur.)] do- not -attack anyone, but only the king of Israel.’” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “The King of Syria told his soldiers who were driving the chariots, ‘Attack only the king of Israel!’” (Source: Translation for Translators)