complete verse (2 Chronicles 17:2)

Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 2 Chronicles 17:2:

  • Kupsabiny: “He placed his soldiers to guard all the cities of Judah that had walls, and others he placed to guard other areas of Judah and the cities that his father had taken from the area of Ephraim.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
  • Newari: “He put army in all the walled cities of Judah. And all over Judah and in the cities his father Asa had conquered he put cantonments for good protection.” (Source: Newari Back Translation)
  • Hiligaynon: “He stationed soldiers in all the stone-walled/fortified cities of Juda, and he put camps of the soldiers in Juda and in the towns of Efraim which his father Asa took-by-force/had-captured.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
  • English: “He put soldiers in all the cities in Judah around which they had built walls, and he put soldiers in other places in Judah and in the towns in the area belonging to the tribe of Ephraim that soldiers of his father Asa had captured.” (Source: Translation for Translators)
Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments