Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 2 Chronicles 14:8:

• Kupsabiny: “Asa had three hundred thousand soldiers (300,000) from the province of Judah. They were carrying big shields and spears. He also had two hundred and eighty thousand (280,000) other soldiers that came from the province of Benjamin. They were carrying small shields and arrows. All were warriors who were skilled in battle.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “King Asa had and army [consisting of] 300,000 men from Judah bearing shields and spears and 280,000 men from Benjamin bearing shields, bows and arrows. They were all brave soldiers.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Asa had 300,000 soldiers who of/from-Juda, who were-armed with large shields and spears. And he had also 280,000 soldiers who of/from-Benjamin, who were-armed with small shields and bows. All of these were good soldiers.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Asa had an army of 300,000 men from Judah. They all carried large shields and spears. He also had 280,000 men from the tribe of Benjamin in his army. They carried smaller shields, and bows and arrows. They were all brave soldiers.” (Source: Translation for Translators)