Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 2 Chronicles 13:21:
- Kupsabiny: “But Abijah continued to get much power. He married fourteen women who bore to him twenty-two sons and sixteen daughters.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
- Newari: “Abijah, however, became stronger. He had 14 wives, and he was the father of 22 sons and 16 daughters.” (Source: Newari Back Translation)
- Hiligaynon: “Abia on-the-other-hand became- more -powerful. He had 14 wives and 22 sons and 16 daughters.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
- English: “But Abijah became more powerful. He married 14 wives and had 22 sons and 16 daughters.” (Source: Translation for Translators)
