Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 2 Chronicles 1:16:

• Kupsabiny: “Solomon sent his people to go and buy horses from Egypt and Cilicia.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Solomon’s horses were imported from the lands of Egypt and Kue. The King’s merchants would buy horses from Kue.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “The horses of Solomon came from Egipto and Cicilia. These were brought from Cicilia by his buyers with a right price.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Solomon’s horses were imported/brought from Egypt and from the Kue region in Turkey.” (Source: Translation for Translators)