Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 2 Chronicles 1:10:

• Kupsabiny: “I pray that you give me wisdom and experience so that I am able to lead these people. I am not able to rule this many of your people in my own power/strength.’” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “So give me the wisdom and insight needed to rule over them. Otherwise how will I be able to rule this great nation of yours?"” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Give me wisdom and knowledge so-that I can rule this people. For who will-be-able to rule this very many people of yours?’” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Please enable me to be wise and to know what I should do, in order that I may rule these people well, because there is no one who can rule all this great nation of yours without your help.’” (Source: Translation for Translators)