Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 1 Samuel 30:20:

• Kupsabiny: “David’s soldiers gathered all the sheep/goats and cattle and made those animals go in front. Those people were saying that, ‘We shall give these animals to David.’” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “David brought back the flocks of sheep and goats, cows and oxen, and his people drove the flocks of cattle along easily, saying, "This is the plunder that David has brought back."” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “including all the sheep and cattle. While the men of David were-driving-off all the animals/livestock ahead of them, they were-saying, ‘This belongs-to David [linker]/as a reward/prize.’” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “They took with them the sheep and cattle that had been captured, and his men caused those animals to go in front of them, saying, ‘These are animals that we captured in the battle; they belong to David!’” (Source: Translation for Translators)