Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 1 Samuel 27:7:

• Kupsabiny: “David lived in the country of the Philistines one year and four months.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “David stayed in Philistine country for one year.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “David lived/dwelled in the territory of the Filistinhon for a period of/[lit. inside of] one year and four months.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “David and his men lived in the Philistia area for 16 months.” (Source: Translation for Translators)