complete verse (1 Samuel 22:11)

Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 1 Samuel 22:11:

  • Kupsabiny: “Then Saul sent people to go and call for him Ahimelech the high/big priest and also other priests who were his relatives/friends there in Nob. All those people went to the place where Saul was.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
  • Newari: “Then Saul sent to summon priest Ahimelech son of Ahitub and his father’s whole family who did the work of priests at Nob. and they all came before the king.” (Source: Newari Back Translation)
  • Hiligaynon: “Then Saul summoned the priest Ahimelec the child/(son) of Ahitub, and his whole family who (were) priests at Nob. And they all went to Saul.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
  • English: “Then Saul summoned Ahimelech and all Ahimelech’s relatives who were priests at Nob. So they all came to the king.” (Source: Translation for Translators)
Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments