Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 1 Samuel 13:10:

• Kupsabiny: “But when Saul was about to finish burning those sacrifices, Samuel arrived. From there/Then, he welcomed Samuel.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “When Saul had just finished offering the burnt offering, Samuel came, and Saul, meeting him, went to welcome him.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “When he was- now almost-finished offering, Samuel arrived. Saul went-out to-greet him,” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “And just as he was finished burning those offerings, Samuel arrived. Saul went to greet him.” (Source: Translation for Translators)