Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 1 Samuel 10:24:

• Kupsabiny: “Samuel told the people that, ‘The person whom God has anointed is that one! There is no one in the whole of Israel who has the same height like him.’ People made a high ululation that, ‘King, be strong! (Long live the king!)’” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Samuel said to the people, "Look! This is the man that the LORD has chosen. There is no one else in our nation like him." After that all the people cried out in a loud voice like this, "Long live the king!"” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Then Samuel said to all the people, ‘This is the man who was-chosen by the LORD to-become your (plur.) king. No one of us (incl.) (is) like him.’ Then the people shouted, ‘Long-live the king!’” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Then Samuel said to all the people there, ‘This is the man whom Yahweh has chosen to be your king. Among all us Israeli people, there is no one like him!’ Then all the people shouted, ‘We hope that this king will live a long time!’” (Source: Translation for Translators)