Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 1 Kings 4:26:

• Kupsabiny: “Solomon had four thousand horses for pulling chariots. He had twelve thousand soldiers who would travel on horses.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Solomon had four thousand stalls to keep the horses for his chariots. He had twelve thousand horses.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Solomon had 40,000 stalls for his horses for chariot, and he had 12,000 horse-rider.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Solomon had 4,000 stalls for the horses that pulled his chariots and 12,000 men who rode on horses (OR, in the chariots).” (Source: Translation for Translators)