Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 1 Kings 22:26:

• Kupsabiny: “Then, Ahab said, ‘Arrest (plur.) Micaiah and take him to my son Joash and Amon who is in charge of the city.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “The King of Israel gave the command, "Seize Micaiah and take him to Amon, the administrator of the city, and to Prince Joash,” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Then King Ahab commanded, ‘[You (plur.)] arrest/seize Micaya and bring (him) back to Amon the leader/[lit. head] of the town and to Joash my child.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “King Ahab commanded his soldiers, ‘Seize Micaiah and take him to Amon, the governor of this city, and to my son Joash.” (Source: Translation for Translators)