Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 1 Kings 21:15:

• Kupsabiny: “When Jezebel heard that, she said immediately to her husband, ‘Get up and go to take that field of Naboth for yourself, that one who refused to sell to you. He has died, he is no longer there.’” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “As soon as she heard that news, Jezebel said to Ahab, "Now go and take the vineyard that Naboth of Jezreel said he would not sell you. He is dead."” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “As-soon-as Jezebel -knew that Nabot is already dead, she said to Ahab, ‘Nabot is dead now. So you go and take-possession the field/vineyard of grapes of Nabot that he refused to sell to you.’” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “When Jezebel found out that Naboth had been killed, she told Ahab, ‘Naboth is dead. Now you can go and take possession of the vineyard that he refused to sell to you.’” (Source: Translation for Translators)