Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 1 Kings 20:24:

• Kupsabiny: “So, lord/master, we ask you to remove the rulers/kings and replace them with commanders of soldiers.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “You are to remove all the kings from the place of commanding generals. Then choose other commanding generals in place of them.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “And you should do this: The commanders are now the ones- you -will-cause-to-rule over the soldiers and not the 32 kings.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “So, this is what you should do: You must remove the 32 kings who are leading your troops and replace them with army commanders.” (Source: Translation for Translators)