Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 1 Kings 15:29:

• Kupsabiny: “Then, Baasha killed all the people of the house of Jeroboam completely! Things came to be fulfilled the way God said through prophet Ahijah.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “As soon as he became king he killed the whole house of Jeroboam. Not anyone of Jeroboam was kept alive. He destroyed all of them. In this way the word of The LORD given by His servant, Ahijah of Shiloh came to be fulfilled.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “As-soon-as Baasa began to reign, he killed the entire household Jeroboam, and he left no one even one. This happened according to what the LORD had-said through his servant Ahia who comes-from-Shilo.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “As soon as Baasha became king, he commanded his soldiers to kill all of Jeroboam’s family. Doing what Yahweh had told the prophet Ahijah from Shiloh would happen, they killed all of Jeroboam’s family. None of them was left/remained alive.” (Source: Translation for Translators)