Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 1 Kings 15:15:

• Kupsabiny: “Then, Asa brought the silver and gold items/utensils and other items which his father and he had set aside/dedicated to God to come into the house of God.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “He brought into the temple of the LORD the silver, gold and holy articles that he and his father had dedicated.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “He brought into the temple of the LORD the silver, gold, and the other things which he and his father offered to the LORD.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “He told his workers to place in the temple all the items that his father had dedicated to God, and all the gold and silver things that he had dedicated to God.” (Source: Translation for Translators)