Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 1 Chronicles 6:60:
- Kupsabiny: “And in the area of the clan of Benjamin the descendants of Aaron were given cities together with grazing areas: Gibeon, Geba, Alemeth, and Anathoth. All the cities given to the descendants of Aaron were thirteen.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
- Newari: “And from the tribe of Benjamin they were given Geba, Alemeth, Anathoth, together with their pasturelands. Kohathite clans were given thirteen cities.” (Source: Newari Back Translation)
- Hiligaynon: “And from the land of the tribe of Benjamen was-given to them Gibeon, Geba, Alemet, and Anatot, including its pasturelands. 13 towns in all were-given to these descendants of Kohat.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
- English: “They were also allotted Gibeon, Geba, Alemeth, and Anathoth cities from the tribe of Benjamin.
Altogether, these clans descended from Kohath were allotted 13 towns.” (Source: Translation for Translators)
