Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 1 Chronicles 6:29:

• Kupsabiny: “The people who came from the house of Merari were Mahli, Libni, Shimei, Uzzah,” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “These were the descendants of Merari — Mahli was the son of Merari. Libni was the son of Mahli. Shimei was the son of of Libni. Uzzah was the son of Shimei.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “From the descendants of Merari: Mali, Libni, Shimei, Uza,” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Merari’s oldest son was Mahli.
  Mahli’s son was Libni.
  Libni’s son was Shimei.
  Shimei’s son was Uzzah.” (Source: Translation for Translators)