Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 1 Chronicles 6:28:

• Kupsabiny: “Samuel produced Joel and Abijah.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Samuel’s sons were Joel, the eldest and Abijah, the other [son].” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “The children of Samuel were Joel, the eldest, and the second was Abia.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Samuel’s oldest son was Joel; his other son was Abijah.” (Source: Translation for Translators)