Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 1 Chronicles 4:42:

• Kupsabiny: “Five hundred soldiers of the clan of Simeon went for a raid to the hills of Seir. The sons of Ishi led them and they were: Pelatiah, Neariah, Rephaiah and Uzziel led them.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “And five hundred [of these] Simeonites went to Edom. They were led by the sons of Ishi, Pelatiah, Neariah, Rephaiah and Uzziel.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “The 500 of them attacked the mountains of Seir. They were-led by Pelatia, Nearia, Refaya and Uziel, the children of Ishi.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Ishi’s four sons Pelatiah, Neariah, Rephaiah and Uzziel led 500 other descendants of Simeon and attacked the people who were living in the hilly area of the Edom region.” (Source: Translation for Translators)