Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 1 Chronicles 4:21:

• Kupsabiny: “Shela son of Judah had these grandchildren/descendants: Er who started the city of Leeka, Laadah who started the city of Mareshah and the clans of the people who lived in the city of Beth-ashbea who were sewers of clothes/tailors.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “The sons of Shelah son of Judah were Er the father of Lecah, Laadah the father of Mareshah and the clans of the linen workers at Beth- ashbea,” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “These were the descendants of Shela the child of Juda: Er (the father of Leca), Laada (the father of Maresha), the families of the linen workers at Bet Ashbea.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “One of Judah’s sons was Shelah. Shelah’s sons were Er the father of Lecah, Laadah the father of Mareshah, the families of those who made things from linen at Beth-Ashbea,” (Source: Translation for Translators)