Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 1 Chronicles 29:7:
- Kupsabiny: “Those people gave one hundred and seventy thousand (170,000) kilos of gold together with ten thousand pieces of gold, three hundred and forty thousand (340,000) kilos of silver, and six hundred and ten thousand (610,000) kilos of bronze and three and a half million (3,500,000) of metal/iron.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
- Newari: “[They] gave by their desire more than 170 tons of gold, more than 340 tons of silver, more than 620 tons of bronze, and more than 3,400 tons of iron for the temple of the LORD.” (Source: Newari Back Translation)
- Hiligaynon: “They gave for the work of the temple of God about 175 tons of gold, 10,000 gold money, 350 tons of silver, 630 tons of bronze, and 3,500 tons of iron.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
- English: “For the work at the temple they gave 190 tons and 185 pounds/84 kg. of gold, 375 tons of silver, 675 tons of bronze, and 3,750 tons of iron.” (Source: Translation for Translators)
