Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 1 Chronicles 29:5:

• Kupsabiny: “and be used for the utensils and all other things. So, now, who among you is there who will also love/accept to give something out for God?’” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “I have given gold and silver for all the things that will be built with gold and silver. I have given [my] gold and silver, thinking ‘May skilled craftsmen make all kinds of things for the temple!’ Now who is ready to sacrifice an offering for the LORD?"” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “and for all the things-for-use that the craftsmen will-make. Now, who is willing to give for the LORD?’” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “for making the other items of gold and silver, and for the other work to be done by the craftsmen. So now, I ask you, are there others willing to show by contributing other gifts for the building of the temple that they have dedicated themselves to Yahweh?’” (Source: Translation for Translators)