Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 1 Chronicles 29:4:

• Kupsabiny: “I have given out for that house of God one hundred thousand (100,000) kilos of gold which comes from Ophir and two hundred thousand and forty (240,000) kilos of silver which has been purified. Those things are to be used to smear the walls of that house” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “I have given 100 tons of pure gold to cover the outside wall of the temple and 240 tons of good silver.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “What I will-give is about 100 tons of gold from Ofir, and about 250 tons of silver. These will-be-used to overlay the walls of the temple,” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “I am giving 110 tons of gold from Ophir and 260 tons of refined silver to cover the walls of the buildings,” (Source: Translation for Translators)