Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 1 Chronicles 28:18:

• Kupsabiny: “And finally, he showed him the weight of the pure gold which was needed to make the altar for those things smelling sweet are burned and he also showed him how to make the cherubs that opened their wings to cover the Box of the Covenant of God.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “He also decided on the weight of good gold for the incense altar. He also gave [him] a plan for building a gold chariot of cherubim which cover the Ark of the Covenant by spreading out [their] wings.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “and on the gold altar where- the incense -is-burnt. David also taught Solomon how to make gold cherubim whose wings were-spreading over the Box of the Agreement of the LORD.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “and how much pure gold to make the altar for burning incense. He also gave to Solomon his plans for making the golden statues of winged creatures that would be above the Sacred Chest of Yahweh, like a chariot for him.” (Source: Translation for Translators)