Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 1 Chronicles 28:17:

• Kupsabiny: “David also explained/showed Solomon how much pure gold was needed to make the forks, bowls and jugs, together with the weight of gold and silver which was needed to make the bowls of gold and silver.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “He decided on the weight of good gold needed for the forks, sprinkling pots; and the spouted water pots and on the gold and silver needed for the utensils.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “on the gold big forks; on the gold bowls and pitchers; on the gold and silver plates;” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “how much pure gold for the meat forks and the bowls and the cups, how much gold for each gold dish, how much silver for each silver dish,” (Source: Translation for Translators)