Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 1 Chronicles 27:18:
- Kupsabiny: “Elihu who was a brother to David was leading the clan of Judah, Omri son of Michael was leading the clan of Issachar.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
- Newari: “[For] the tribe of Judah — David’s younger brother, named Elihu,
[For] the tribe of Issachar — Omri son of Michael,” (Source: Newari Back Translation) - Hiligaynon: “For the tribe of Juda: Elihu the sibling of David.
For the tribe of Issachar: Omri the child of Micael.” (Source: Hiligaynon Back Translation) - English: “Elihu, David’s older brother, was the administrator of the tribe of Judah.
Omri, the son of Michael, was the administrator of the tribe of Issachar.” (Source: Translation for Translators)
