Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 1 Chronicles 26:28:

• Kupsabiny: “Shelomoth and his brothers were also in charge of all the things that Samuel, Saul, Abner and Joab had set aside.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Shelomith and his relatives had the responsibility for all the things that were dedicated by Samuel the prophet, Saul the son of Kish, Abner the son of Ner, and Joab son of Zeruiah.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Shelomit and his blood-relatives also were- the -ones-who-took-care of all that Prophet Samuel, Saul the child of Kish, Abner the child of Ner, and Joab the child of Zeruya had-offered. The other-things that were-offered/dedicated they also took-care-of.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “And Shelomith and his relatives were also in charge of everything that had been dedicated to Yahweh by the prophet Samuel, by King Saul, and by David’s two army commanders Ner and Joab.” (Source: Translation for Translators)