Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 1 Chronicles 26:26:

• Kupsabiny: “Shelomoth and his brothers were in charge of all the storerooms of the things that were set aside for God. Shelomoth belonged to the house/family of Eliezer and other people from his house/family were Rehabiah, Jeshaiah, Joram and Zikri. David together with the leaders of houses and leaders of the soldiers had set those things aside.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Shelomith and his relatives were given responsibility for all the things of the treasury which King David’s family, the leaders of the families and the army leaders of thousands and hundreds and other army commanders had dedicated.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Shelomit and his blood-relatives were- the -ones-entrusted with all the storehouses of what King David had-offered/dedicated, of the leaders/[lit. heads] of the families, of the commanders of thousands and hundreds soldiers, and the other commanders.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Shelomith and his relatives were in charge of all the valuable things that had been dedicated to Yahweh by King David, by the leaders of the family groups, by the army commanders of 1,000 soldiers and commanders of 100 soldiers, and by other army commanders.” (Source: Translation for Translators)