Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 1 Chronicles 26:15:

• Kupsabiny: “The guarding of the gates of the Home of God on the side of South fell to Obed-edom, and to his sons fell the work of guarding the storerooms.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “The lot for the south gate fell to Obed-edom. The lot for the treasury fell to his sons.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “The south gate was-selected-by-lots by Obed Edom, and his children were-entrusted to the storehouses.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Then Obed-Edom’s group was selected to guard the South Gate, and his sons were selected to guard the entrances to the temple storerooms.” (Source: Translation for Translators)