Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 1 Chronicles 22:4:

• Kupsabiny: “He also arranged for an enormous amount of cedar boards, because the people of Sidon and those of Tyre brought much cedar wood to him.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “And David also collected a great deal of cedar wood. For the men of Tyre and Sidon had brought a great deal of cedar wood.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “He also gave cedar trees that the numbers could- not -be-counted. These trees were-brought to him by the those of/from-Sidon and those of/from-Tyre.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “He also provided money for buying a large amount of cedar logs. Because there was a huge number of them, no one was able to count them. Those were logs that men from Tyre and Sidon cities sent to David.” (Source: Translation for Translators)